今後の活躍をお祈りしています 英語。 「ますますのご活躍を期待しています」を英語にしたいのですが、自分なり...

成功を祈るって英語でなんて言うの?

英語 今後の活躍をお祈りしています

🙏 「あけましておめでとうございます。 to be under consideration - 何かの申し込みが "under consideration" 検討中 や "under review" である時は、雇用担当者がまだ応募内容を見ていて、雇う候補者を考えていることです。

5

「ご活躍をお祈り申し上げます」|ご活躍〜表現の使い方!上司には失礼?

英語 今後の活躍をお祈りしています

☮ 「頑張ってください」 「益々の精進を期待しております」 「活躍してください」 このようにして目上の人から目下の人に対しては励まして応援する言葉が使えます。 「新しい仕事での幸運をお祈りします。

臨機応変に「活躍」の英語を使いこなそう!

英語 今後の活躍をお祈りしています

❤ 1 定番ですが、どんな状況にも対応できる無難な表現だと思います。

10

成功を祈るって英語でなんて言うの?

英語 今後の活躍をお祈りしています

💢 別れの場面、その人としばらく会わなくなるような場面など、会話の最後に使われる「頑張ってください」はこの意味で使われることも多いです。

17

今回は採用を見送らせていただきましたって英語でなんて言うの?

英語 今後の活躍をお祈りしています

😭 「the best of luck」は「幸運を祈ります」「うまくいきますように」と別れの言葉として使われる言葉になりますので、「益々のご活躍を」と応援する気持ちを伝えられます。 - I'll be crossing my fingers for you. ただし、 普段接点があまりない人に対して使うと、「拝見している」という表現が違和感に感じます。 We're sorry to inform you that we have decided to move forward with another candidate. "We have decided not to move forward with your application. (お返事をお待ちしています) ・I hope to hear from you soon. 今回の「頑張ってください」も例外ではなく、何をどう頑張るのかは有耶無耶なまま使われたりします。

9

「ご活躍を期待しております」は失礼?「ご活躍」の正しい用例を伝授

英語 今後の活躍をお祈りしています

👏 例えば、「手術が上手く行くことを祈る」や「重症から回復することを祈る」などに相応しいと思います。 I'm looking forward to your further success. この場合はメールや手紙の文末に添える言葉としておすすめです。

10

皆様のご健闘をお祈りしていますって英語でなんて言うの?

英語 今後の活躍をお祈りしています

😇 Q クライアントから、かなり難しい案件を任されました。

10

「ご健康とご活躍を。」のいいまわし(メール文)。

英語 今後の活躍をお祈りしています

👍 」 「栄えあるご栄転心よりお祝いいたしますとともに、今後の更なるご発展とご活躍をお祈り申し上げます」 「この度のご就任心よりお喜び申し上げますとともに、ご自愛しつつ益々のご活躍を祈念申し上げます」 「この度のご昇進心よりお祝い申し上げますとともに、今後一層のご活躍を祈念いたします」 更にこれら以外の言い回しとしては、以下の様なものが挙げられます。 採用を見送らせていただきました。

3